l’une de… accord du verbe

Répondu

Bonjour à tous,

Je viens vous soumettre une petite question.
La tournure « la peur est l’une de nos émotions qui semble le moins contrôlable » est-elle, selon vous, fautive ? Il me semble que la logique voudrait qu’on accorde avec « émotions » , mais cela changerait le sens de la phrase.

Merci beaucoup !

Piclou

Piclou Érudit Demandé le 10 février 2023 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour,

j’ajoute « La peur est l’une de nos émotions qui semble la moins contrôlable » puisqu’il n’y a pas comparaison d’un même état mais de plusieurs émotions.

En revanche « C’est la nuit que ma peur est le moins contrôlable »

Ouatitm Grand maître Répondu le 10 février 2023

Merci Ouatitm !

le 10 février 2023.

Je laisse au singulier pour la raison que vous dites :
La peur est l’une de nos émotions qui semble le moins contrôlable
La peur compte parmi  nos émotions les  moins contrôlable s : accord avec émotions

joelle Grand maître Répondu le 10 février 2023

Super, merci beaucoup Joëlle !

le 10 février 2023.

En constatant que le choix entre le singulier et le pluriel est impossible, qu’on ne trouve pas l’antécédent de « qui », vous avez repéré que cette phrase est mal construite. Ne tentez pas de conjuguer malgré tout en espérant que ça passera.
Choisissez entre dire que « c’est l’émotion la moins contrôlable » (mais sans référence à « une des »), et dire que « c’est une des émotions les moins contrôlables » (ce qui apparemment ne correspond pas à ce que vous souhaitez dire).
Notez aussi que la comparaison entre les émotions vous demande d’écrire « la moins contrôlable », « les moins contrôlables ».
Pour respecter la forme de votre phrase, vous pouvez par exemple écrire que « la peur est celle de nos émotions qui semble la moins contrôlable ».

CParlotte Grand maître Répondu le 10 février 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.