loger ou me loger
R1: Ce qui concerne le sujet de logement, je vais loger, chez un ami qui a déjà pris, depuis un moment, un appartement quelque part à NOM_DE_VILLE
R2: Ce qui concerne le sujet de logement, je vais me loger, chez un ami qui a déjà pris, depuis un moment, un appartement quelque part à NOM_DE_VILLE
Bonjour,
Question :
Où vas-tu loger / habiter/ résider ?
Réponse :
Chez un ami qui a un appartement à…
Merci, pour votre retour, mais en fait j’aimerais commencer avec ‘Je vais me loger /Je vais loger’ C’est ça la question de base
Vous pouvez m’aider à corriger lune des deux phrases et merci d’avance ..(Je m’excuse j’ai pas le droit de mettre un commentaire )
Écrivez : Je vais loger…
Bonsoir.
S’il faut absolument choisir entre R1 et R2, j’opte pour R1, parce que je vais me loger est familier.
Sinon, je dirais : Concernant* la question du logement, je vais loger chez chez un ami qui a, depuis un bon moment déjà, un appartement quelque part à..
* Ou : En ce qui concerne.
N.B. : J’ai essayé de conserver le maximum de R1 ; il y a d’autres façons de reformuler R1.
Loger = habiter. Il loge à l’hôtel. Je vais loger chez un ami.
Se loger = trouver un logement. Il est difficile de se loger dans cette ville.