Merci beaucoup à vous 2 mais j’avoue que je ne sais pas ce qu’il faut dire… ou écrire 🙂

Il n’y a pas d’hésitation à avoir : dans honte, le h est aspiré et l’a toujours été. Il n’y a donc ni liaison ni élision, même si cela « s’entend » parfois (mais on entend aussi les z-haricots…).
Il s’agit d’un mot médiéval d’origine allemande – langue dans laquelle le h est un vrai phonème –  avec une racine que l’on retrouve dans le verbe honnir. 
N.B. Faire attention à la tournure toute honte bue.

En effet, puisque l’on dit « la honte » on dit « elle est toute honteuse« .

Pour ce qui est de « l’honteuse vérité » (oui cela se dit, et même dans un langage plutôt soutenu),  à mon avis cela s’explique par l’hiatus que provoquerait « la honteuse vérité ».

Bonjour,

Vous écrivez :

« Il me rétorque alors : « pourquoi dit-on  l’honteuse trahison alors ? »

Tout se dit ou peut se dire, mais cela ne signifie pas pour autant que cela soit grammaticalement correct.

► Les articles définis  le, la s’ élident devant une voyelle ou un h muet.
On ne dit pas le avion , mais l’avion
On ne dit pas la herbe mais l’herbe

► On garde la forme le et la devant un h aspiré.
la hauteur, la honte, le héros.

Dans un dictionnaire les mots qui commencent par un h aspiré sont signalés par un astérisque : *honteux

Afin de respecter cette règle il ne faut pas élider l’article défini devant l’adjectif honteuse.

Il serait préférable d’écrire : la trahison honteuse.