leur ou leurs
Bonjour,
Je souhaite réaliser un faire part et j’ai un doute concernant l’orthographe de leur:
Cendrine et Gerard vous invitent à partager leur ou leurs 27 ans de mariage
Merci de vos réponses
Votre faire-part serait mieux rédigé sous la forme : Cendrine et Gérard vous invitent à partager leur 27e anniversaire de mariage.
C’est plutôt l’anniversaire que les 27 ans que les invités vont partager…
Bonjour,
1) Si vous pouvez remplacer /LEUR/ pas SES – en mettant la phrase au singulier – c’est qu’il s’agit de l’adjectif possessif : LEUR (+nom singulier) et LEURS (+ nom pluriel).
Il/Elle vous invite à souhaiter SES 27 ans. ==> Ils vous invitent à souhaiter/partager LEURS 27 ans de mariage.
2) Si vous pouvez remplacer /LEUR/ par LUI – en mettant la phrase au singulier – c’est qu’il s’agit du pronom personnel complément d’objet indirect : LEUR (+ verbe)
Je LUI souhaite un bon anniversaire ==> Je LEUR souhaite un bon anniversaire.
Cordialement
Pygmalion
Peut-on partager un anniversaire ? On le fête ou on le célèbre…
Bref quand le possesseur est pluriel ==leur est l’adjectif possessif à employer.
Si, en plus, la chose possédée est multiple, on met un « S » à leur et au nom commun.
Ce sont leurs enfants (il sont deux et il y a plusieurs enfants).
En ce cas, ils ont écrit à LEURS amis pour les inviter à leur 27e anniversaire de mariage. Il célèbrent leurs 27 ans de vie commune.
Bonjour,
La tournure : « inviter à partager » est redondante.
Inviter:Prier de venir (en un lieu), d’assister ou de prendre part (à)
Partager:. Prendre part à;
Je vous propose:
Cendrine et Gérard vous invitent à fêter leurs noces d’acajou.