Lettre
Pourriez-vous me dire ce que vous pensez de la lettre ci-dessous ?
Demande de formation à Pôle Emploi
Je vous remercie,
Cordialement,
Salut Grmber,
Ce n’est pas mal du tout.
Quelques suggestions: 1° Aérer la présentation matérielle. 2° Ecrire les dates sans barre oblique et avec le nom du mois en toutes lettres (15 septembre 2019). 3° J’ai fait part à ma conseillère, Mme X, de mon souhait… 4° Mme X m’a… 5° Positionner et se positionner sont des anglicismes + se positionner est familier. 6° qu’une formation similaire 7° pour des raisons de transport et d’emploi du temps 8° ne pouvant me rendre que difficilement […], j’ai toutefois fait en sorte de m’y rendre et de faire acte de candidature à cette formation. 9° Pas de virgule après regret. 10° pour insuffisance de participants. 11° me positionner : voir 5°. 11° Supprimez « s’il vous plaît » ==> Je vous saurais gré de bien vouloir m’indiquer s’il vous paraît possible que je m’inscrive à…
Bon courage !
Merci beaucoup pour ces précieux conseils !!
Bonsoir Grmber,
Je vais copier Prince et vous donner quelques suggestions mais seulement pour remplacer « positionner », vous pourrez faire votre choix:
Participer, être admis, intégrer, être associé, assister, recevoir la formation, postuler demander, solliciter
Exemple: « …qu’il n’était pas possible d’être admis à cette formation », « de postuler cette formation…. », » qu’il me soit possible d’intégrer la formation qui aura lieu (ou qui a lieu?).
Bonne soirée.
PS: Prince a fait l’essentiel du travail 🙂
Personnellement, je trouve que votre texte donne beaucoup trop de détails inutiles, et gagnerait à être « allégé ». Votre lecteur a besoin de tout de suite comprendre votre demande.
Voici ma proposition :
Objet : Demande de formation à Pôle Emploi
Votre nom
Votre identifiant
Ma conseillère m’a appris que je ne pouvais pas m’y inscrire, car elle est considérée « hors région », bien que plus proche pour moi que celle de Z, à laquelle je peux prétendre.
Toutefois, celle de Z vient d’être annulée, faute d’un nombre suffisant de participants.
Aussi, je sollicite votre accord afin que l’accès à la formation à Y me soit accordé.
Cordiales salutations,
Signature
En effet, c’est mieux. Mais attention, nous ne sommes pas censés faire de la correction gratuite.