les fentes avaient / ont été bouchées
Bonjour,
Avant le cours, j’ai essayé d’ouvrir la fenêtre, mais les fentes entre celle-ci et les murs avaient été solidement bouchées, et le châssis n’a pas bougé d’un iota.
Il faut écrire « avaient » et non « ont » dans cette phrase, n’est-ce pas ?
Merci
Oui parce que votre temps de base est le passé (j’ai essayé – n’a pas bougé = passés composés qui sont remplaçables par le passé simple -à l’écrit seulement). Le temps composé qui convient pour marquer l’antériorité est donc le plus que parfait.
Phrase au présent : Avant le cours, j’essaye d’ouvrir la fenêtre, mais les fentes entre celle-ci et les murs ont été solidement bouchées, et le châssis ne bouge pas d’un iota
C’est ce que je pense, moi aussi. Je n’étais pas sûre parce qu’avant j’ai écrit cette phrase, mais personne ne m’a dit qu’elle était incorrecte.
Je veux dire qu’avant, tous les verbes étaient au passé composé.
Avec tous les verbes au passé composé vous n’exprimiez pas l’antériorité d’un fait par rapport à un autre.
La difficulté réside en ceci : le passé composé a deux valeurs
– il peut être employé à la place du passé simple qui tombe en désuétude
– il a une valeur d’antériorité dans le système du présent
