les dérivés du mot crâne
Bonjour, j’avais appris il y a longtemps que les dérivés du mot « crâne » perdaient l’accent circonflexe sur le a, or je ne retrouve plus cette règle…. Comment écrit-on correctement les adjectifs « cranien – cranienne » et le préfixe « cranio » ? (exemple : céphalées craniennes, cliché cranio-caudal, traumatisme cranien). Merci beaucoup pour vos lumières !!
Crane sans accent est une forme très ancienne d’après le CNRTL.
Crânien prend l’accent.
Bonjour
Crâne vient du latin médiéval cranium lui-même emprunté au grec kranion.
Prennent l’accent circonflexe le mots suivants : crâner ; crâneur ; crânerie ; crânien ; crânement.
Sans accent circonflexe : craniotomie ; cran(i)ologie
Préfixe cranio-
Voir TLFI
La perte de l’accent circonflexe des voyelles centrales entre le substantif et les mots dérivés est un phénomène courant en français. Cela traduit le « raccourcissement » de la prononciation de la voyelle avec un suffixe. C’est un piège orthographique courant à bien identifier car il concerne de très nombreux mots :
– arôme > aromatique ;
– grâce > gracieux ;
– bête > bestial ;
– croûte > croustillant.
Étonnamment, le mot crâne échappe à cette logique : il donne crânien, crâner, crânerie mais les composés médicaux modernes rentrent dans la norme : craniectomie, composés en cranio-. Je ne trouve pas la raison de cette « anomalie ».
