Les couples de temps.
Bonjour
Quels sont les temps qui, à l’écrit et dans une même phrase, forment le couple naturel (temps qui vont habituellement ensemble) pour exprimer une action en cours d’accomplissement et une action brève accomplie.
Ex : il travaillait (imparfait, action qui dure) quand son fils l’appela (passé simple, action brève). Couple imparfait/passé simple.
Ex : je travaille, moi, tu as oublié ! Couple présent/passé composé.
1/ Quels sont éventuellement les autres couples (naturels) ?
2/ Les couples peuvent-il échanger leurs partenaires.
Ex : il travaillait (imparfait) quand son fils l’a appelé (passé composé).
Mais je pose peut-être là une question qui demande une trop longue réponse.
Merci.
C’est un vaste sujet en effet.
Pour faire bref, quelques exemples :
Présent + Passé composé (votre exemple)
Présent + futur : si j’ai le temps, je viendrai.
Futur + f. antérieur : quand j’aurai fini ce livre je te le prêterai
Imparfait+ conditionnel présent : si j’étais riche, j’aurais un grand bateau.
Passé simple + passé antérieur : quand il eut fini son repas, il sortit. (littéraire)
Plus-que-parfait + passé composé : quand les invités sont arrivés, j’avais déjà mangé.
Il travaillait (imparfait) quand son fils l’a appelé (passé composé) ou l’appela (littéraire)
Passé composé+ conditionnel présent (= futur du passé) : il m’a dit qu’il viendrait.
Mais tout dépend du contexte : concordance des temps = concomitance des actions
