les conditions de travail difficiles que nous avons contribué ou contribuées à améliorer
Si j’ai bien compris :
les conditions de travail difficiles que nous avons contribué à améliorer car elles ne se sont pas amélioré toutes seules
Les conditions de travail difficiles que nous avons contribué à améliorer.
Car : nous n’avons pas contribué des conditions de travail.
Autrement dit, le COD n’est pas placé avant et j’aurais tendance à voir un COI.
Nous avons contribué à quoi ? à améliorer les conditions de travail
Je n’ai donc pas faux , mais pas pour les bonnes raisons… Je vais progresser…
Merci !
« les conditions de travail difficiles » est bien un COD, mais pas le COD de « contribuer ». Nous n’avons pas contribué les conditions de travail. Cela suffit à ne pas accorder.
C’est en fait le COD de « améliorer » (ce qui ne joue pas sur les accords, ce verbe « améliorer » n’étant pas conjugué).
Vous pouvez choisir :
* les conditions de travail que nous avons améliorées
* les conditions de travail que nous avons contribué à améliorer.
Tony
Bonjour,
Je partage l’avis des deux contributeurs. Néanmoins je corrige une faute dans votre phrase « elles ne se sont pas améliorées toutes seules ». N’oubliez « améliorées » au féminin pluriel