Le sens de la locution adverbiale: « pour le moins ».
Bonsoir,
Pourriez vous m’éclairer sur le sens de « pour le moins » dans cette phrase :
« Après sa révélation qui est pour le moins partielle et ambiguë,toutefois lourde de sens »
Merci d’avance pour vos réponses.
Oui cela correspond à l’expression : « c’est le moins que l’on puisse dire » et qui laisse penser que l’on n’exagère pas.
Ainsi, s’il fait -10 degrés et que l’on dit : » Il ne fait pas chaud ».
C’est le moins que l’on puisse dire.
Donc si l’on dit « pour le moins partiel et ambiguë », cela peut signifier que l’on pourrait dire « plus », à savoir « erroné et mensonger ».
La locution adverbiale pour le moins signifie au minimum, à tout le moins :
« Son opinion est pour le moins discutable ».
« Après sa révélation, à tout le moins partielle et ambiguë , mais néanmoins lourde de sens… ».
