Le français commercial
Bonsoir,
J’aimerais savoir quelle est la formulation la plus correcte selon vous :
A- » Que pensez-vous de ce produit, souhaitez-vous qu’on en fasse rentrer encore à la boutique ? »
B-« ce produit vous a plu, aimeriez vous qu’on en rapporte encore à la boutique ? »
Je précise le contexte: produit en rupture de stock et on aimerait savoir ce que nos clients en pensent avant d’envisager le renouvellement du stock.
Merci d’avance pour vos réponses
Fasse rentrer / rapporter…
EN fait, vous souhaitez savoir si vous devez commander un produit / le mettre à la disposition / le mettre en vente.
Pour vos clients, cela peut se formuler ainsi :
– Êtes-vous satisfait de ce produit ? Souhaitez-vous renouveler votre achat à l’avenir ? À quelle échéance ?
– Souhaitez-vous disposer / trouver de nouveau ce produit dans notre boutique ?
Merci joelle pour votre réponse. Du coup mes formulation sont incorrectes ?
Elles ne sont pas incorrectes mais relèvent plutôt du langage oral un peu relâché.
