Le choix des articles
Bonjour ! Est-ce que je dois utiliser un article défini ou indéfini dans la phrase suivante : » le pays est confronté à une(la?) croissance de cette violence, une(l’ ?) intensification de la violence » et pourquoi ? J’écris une composition a propos de la tentative de l’assassinat de Trump. Pourriez vous m’aider, s’il vous plaît. Merci d’avance 🙂
Le pays est confronté à une/la croissance de cette violence, une/l’ intensification de la violence
Le TLF concernant le déterminant un :
C. − [Le substantif est un substantif d’action] :
Cette sympathie, qui permet sinon la restitution, du moins une restitution de ce qui est disparu, est de l’ordre de l’affectif, ou de l’idéologique, ou des deux ensemble (F. Furet).
C‘est le cas ici avec « croissance » et « intensification »
—–
Bien sûr, on peut utiliser le déterminant le/la, auquel cas on se focalise sur le procès évoqué sans le replacer dans un ensemble
Avec « un/une » les deux procès : croissance (de la violence)e et intensification (de la violence) sont considérés comme appartenant à un ensemble de procès identiques : une croissance et une intensification qui ont pu ou pourront avoir lieu dans d’autres cas
Je me permets de souligner que le terme « croissance » est inapproprié dans votre phrase, et je vous suggère plutôt le mot « accroissement ». Voir ICI
Je vous conseille l’article indéfini dans les deux cas :
Le pays est confronté à un accroissement de cette violence, à une intensification de la violence.
Ou bien
La violence s’intensifie dans le pays.
Le pays est confronté à la / une croissance de la violence, à une/ l’intensification de la violence.
Je penche pour une à chaque fois que qualifiez : à une forte croissance de la violence / à une croissance soudaine de la violence / à une intensification progressive de la violence.
(Réponse complétée, et relue)
