« la pièce qu’elle a choisi(e) de représenter
Bonjour,
Je sais que cette problématique revient souvent, mais j’ai toujours autant de mal à me décider quand un cas de ce type se présente : dois-je accorder « choisi(e) » dans « C’est la pièce qu’elle a choisi de représenter. » ?
Merci beaucoup pour votre aide !
C’est en effet délicat, vous avez raison d’hésiter.
Bien sûr, on peut considérer qu’elle a choisi la pièce (elle l’a distinguée entre mille pour la mettre en scène). Toutefois, ici le COD de choisir est bien « de représenter », c’est l’élément important. La pièce qu’elle a choisi de représenter. (la pièce qu’elle a voulu représenter : elle n’a pas voulu la pièce, elle a voulu la représenter, c’est le même raisonnement)
Dernière vérification : on ne peut pas intercaler »la pièce entre choisi (PP) et l’infinitif ». Elle a choisi de représenter la pièce et non elle a choisi la pièce de représenter (je t’ai donné des livres à lire)
Merci beaucoup pour votre réponse joelle, ça confirme mon intuition !
