la phrase correcte

Bonjour,

« Travailler avec vous est un vrai palisir pour moi »

Est-ce qu’on peut dire la phrase ci-dessus à son supérieur?

Merci

shaza Grand maître Demandé le 10 juin 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Bonjour,

Plaisir.

Que veux-tu dire par son supérieur ?

Prince (archive) Débutant Répondu le 10 juin 2021

Sur le plan de la syntaxe, il n’y a rien à redire à votre phrase :  « Travailler avec vous est un vrai plaisir pour moi. »

Sur le plan des relations humaines, il est impossible de vous répondre. Vous seul savez quelles sont vos relations avec votre supérieur.
La phrase est correcte, elle est d’un niveau de langue neutre.

Tara Grand maître Répondu le 10 juin 2021

Je ne suis pas d’accord. On ne peut dire « Travailler avec vous est un un vrai plaisir pour moi » sans que cela risque d’être mal interprété, surtout de nos jours.  Certes, on limite la phrase au plan professionnel : « Travailler avec vous ». Mais l’homme ne risque que d’entendre que ce qu’il veut (« est un vrai plaisir pour moi »).

Prince (archive) Débutant Répondu le 10 juin 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.