la phrase correcte

Bonjour,

Dans la phrase suivante, est-ce qu’on peut bien utiliser « qui ont besoin d’être enrichies  « ?

Mes expériences professionnelles et mon parcours académique m’ont permis d’acquérir des connaissances qui ont besoin d’être enrichies.

Merci

shaza Grand maître Demandé le 22 avril 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Bonjour,

Il faut éviter d’employer « avoir besoin de » avec un sujet ne désignant pas un être vivant. Ne pas dire : « Cette chemise a besoin d’être lavée ».  Dire : « Il est nécessaire de laver cette chemise » ou « Il sera bon de laver cette chemise ».
Source : Le « Girodet », p. 107..

En ce qui concerne nécessiter, il faut savoir que 

« le verbe nécessiter ne peut avoir pour sujet un nom qui désigne une personne ou un nom concret, c’est-à-dire qui fait référence à ce que l’on perçoit par les sens. Pour éviter ces emplois fautifs, on a recours à d’autres verbes, comme avoir besoin, demander, exiger ou requérir, ou encore on doit reformuler la phrase en modifiant le sujet.

Exemples fautifs :

– Ce patient dont l’état est critique nécessite des soins d’urgence.

(Il faut plutôt dire : L’état critique de ce patient nécessite des soins d’urgence.)

– Ces gens d’affaires nécessitent des investissements importants.

(Il faut plutôt dire : Les projets de ces gens d’affaires nécessitent des investissements importants.)

– Le plancher nécessite une couche de vernis.

(Il faut plutôt dire : Le plancher a besoin d’une couche de vernis.)

– La salle d’opération nécessite des rénovations.

(Il faut plutôt dire : La salle d’opération requiert des rénovations.) »

BDL

Prince (archive) Débutant Répondu le 22 avril 2021

Merci Prince,

Dans ce cas je dois modifier ma phrase en disant:
Mes expériences professionnelles et mon parcours académique m’ont permis d’acquérir des connaissances qui nécessitent d’être enrichies.

shaza Grand maître Répondu le 22 avril 2021

Oui, Shaza, par ex.   🙂

Prince (archive) Débutant Répondu le 22 avril 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.