la phrase correcte
Désolée! j’ai beaucoup de questions!
Est-ce que ma phrase est correcte grammaticalement? (ça se dit en français?)
« C’est avec toutes ces expériences en forage et connaissances académiques en sciences des données que je pense que ce stage me correspond parfaitement. »
Merci
Ce n’est pas mal du tout ; mais, tu sais, on peut (presque) toujours améliorer la rédaction d’un texte.
C’est compte tenu de toutes ces expériences en forage et de mes connaissances académiques en sciences des données que je pense que ce stage correspond parfaitement à mes aptitudes et aspirations.
N.B. 1 – Les grammairiens critiquent souvent que l’on mette « avec » à toutes les sauces.
2- Le double « que » n’est pas génial ; mais je le conserve, car il » passe » tout de même, à mon avis.
3-Demême, je conserve le « c’est », qui a une effet de mise en valeur.. Le procédé le plus explicite et le plus courant pour mettre un terme en relief est de le détacher en tête de la phrase en l’introduisant par c’est … qui, s’il s’agit du sujet, ou c’est … que, s’il s’agit d’un autre terme :