La Gestapo
Bonjour à tous,
En pleine correction de mon roman dont l’histoire se déroule dans les années 1944/1945. Je dois évoquer souvent : La Gestapo. Doit-on l’écrire avec les deux majuscules chaque fois ? Ou la Gestapo ?
Merci de vos réponses et bonne fin de journée.
Pour ma part, j’écrirais, comme le Grand Robert, la gestapo (en tout cas, pas La Gestapo), n’en déplaise à certains auteurs.
Le Grand Robert de la langue française, version électronique, 2017 :
« gestapo
gestapo
[gɛstapo]n. f.
Plice politique de l’Allemagne *** e.→ (argot)Carlingue.Abrév. : gestape[gɛstap] n. f. (v. 1945, inDico-plus).
.© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
Malheureusement, je crains que vous ne soyez obligé d’écrire Gestapo (avec une initiale majuscule donc), qui est la graphie la plus courante (cf. par ex. Le grand Larousse illustré de 2015).
Rem. Le mot gestapo ne figure pas ans le Dictionnaire de l’Académie française. Le TLFi écrit l’entrée et les gestapos sans majuscule initiale (« GESTAPO ») et donne des ex. avec la majuscule.
Bonjour,
A l’entrée des dictionnaires, on trouve Gestapo et non Gestapo (La).
Dans les encyclopédies, il est question par exemple de la puissance de la Gestapo.
Merci Brad, donc, normalement, pas de majuscule à la.
Merci Prince, vos deux réponses ‘avec Brad) se rejoignent, même si je rejoins le fait que les majuscules illustrent trop d’honneur. Je vais donc opter pour la majuscule à Gestapo pour coller à la graphie la plus courante.
Merci encore.
Oui, c’est le mieux, Billy.
Bon(ne) après-midi !
