la foule a été toute d’accord ..
Bonjour,
Un poste Facebook sur une page a annoncé que le meilleur entraineur selon eux est X, et tous les commnetaires ont abondé dans le même sens..
comment pourrais-je dire ça en français ?
» Tous les internautes Facebook ont été d’accord dans les commentaires.. »
» dans les commentaires, la foule a été toute d’accord .. »
» Personne dans les commentaires n’a osé contesté »
Qu’en pensez-vous ?
A l’unanimité, les abonnés de Facebook ont loué /apprécié les qualités d’entraîneur de X.
« dans les commentaires, la foule a été tous d’accord » sûrement pas.
Bien que ce ne soit pas la meilleure rédaction, on peut tenter, pour rester proche de la vôtre : « dans les commentaires, la foule a été unanimement d’accord ».