Là-dessus/ dessus/ y
Quand est-ce qu’il faut utiliser dessus / la- dessus pour exprimer l’action abstraite. Pourriez- vous me donner qq examples s’il vous plaît, pour expliquer la différence
Ex. J’y réfléchis/ je réfléchis là-dessus. Laquelle phrase est correcte ?
Bonsoir,
Le pronom y remplace un complément (inanimé) introduit par la préposition à : Avez-vous réfléchi à ma proposition ? Oui, j’y réfléchis encore !
Le pronom dessus remplace un complément introduit par la préposition sur : Avez-vous réfléchi sur cette question ? Oui, je réfléchis encore dessus ! La forme là-dessus peut alors éventuellement remplacer l’expression sur cela.
(en complément)
Le choix du pronom dépend des prépositions que peuvent admettre les verbes pour introduire le complément d’objet indirect. Après réfléchir on peut aussi bien utiliser à et sur : Je réfléchis à cela > J’y réfléchis / Je réfléchis sur cela > Je réfléchis dessus ou Je réfléchis là-dessus. En général à introduit un objet ciblé et sur un objet plus large et plus distant (Je réfléchis à ta proposition versus Je réfléchis sur ce projet) mais il faut se méfier des habitudes régionales, sociologiques ou personnelles qui peuvent préférer un usage plutôt que l’autre sans raison particulière.
D’autres verbes ne possèdent pas cette liberté de choix entre à et sur :
penser est suivi de à :Je pense à cela > J’y pense
se pencher est suivi de sur : Je me penche sur cela > Je me penche dessus.