Bonsoir visely.

On dira plutôt « passer à votre cabinet » ou éventuellement » passer par votre cabinet » si ce n’était qu’une étape dans le parcours réalisé.
Passer dans est plutôt suivi d’un complément désignant un espace parcouru : passer dans une rue.

Plus soutenu :
« Je suis venue/allée ou je me suis rendue/déplacée à votre cabinet… »

Merci  PhL et Joelle, vos suggestions m’ont plu  :  Je suis passée, ou me suis rendue à votre cabinet est beaucoup plus élégant, plus léger aussi.
Merci encore, j’apprécie beaucoup d’être conseillée par des gens qui parlent bien notre belle langue.