je n’irai pas jusqu’à ou je n’irais pas jusqu’à
Bonjour,
J’ai un doute sur :
je n’irai pas jusqu’à dire que j’ai sympathisé avec cette personne :
futur ou conditionnel selon vous ?
Les deux ne sont-ils pas acceptables selon le sens ?
Dans cette phrase, les deux conjugaisons sont effectivement imaginables . Comme souvent, tout va dépendre du contexte. Le mieux est de faire un test avec « nous » dans lequel on entendra mieux la nuance.
Merci pour votre réponse, qui conforte mon opinion première. J’avais fait le test avec « il », mais il me semble plus probant avec « nous », comme vous l’avez suggéré.