« Je me suis dit… » Deux points ou pas ?
Bonjour,
dans la phrase : Je me suis dit « Elle est jolie »,
faut-il mettre deux points après « dit » ou peut-on s’en passer, étant donné que c’est une pensée et non une citation?
De même, faut-il obligatoirement mettre une majuscule à « elle » ?
Bonjour,
Joseph, je me suis dit, « tu es un chien. »
On aurait pu écrire : Joseph, je me suis dit : « Tu es un chien ».
Source : Jacques Drillon, Traité de ponctuation française, Gallimard, 1991
Les deux points sont bienvenus mais on peut s’en passer.