En linguistique, un hiatus (du latin « ouverture de la bouche = parole prononcée, parole ») est une succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes, soit à l’intérieur d’un mot (comme dans « aorte »), soit à la frontière de deux mots (« il va à… »).

Le hiatus est réputé cacophonique dans certaines langues, à commencer par les langues grecques et celles qui en ont hérité leurs vues grammaticales et linguistiques (les langues d’Europe occidentale, principalement), ce qui explique qu’en poésie on cherche fréquemment à l’éviter. Ainsi, à la lecture du vers français, on élide ou prononce des e caducs, afin de ne pas « heurter » l’oreille ; c’est de là que l’étymologie du mot puise son sens.

Donc, voilà pourquoi : « j’aime » mais « tu aimes ».
élision : la âme → l’âme ; si il → s’il ;
ma âme → mon âme (alors que mon est normalement réservé aux masculins).

Bonjour,

L’élision est l’effacement de la voyelle finale a, e , i  d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet.
Ainsi le e du pronom personnel je s’élide dans la conjugaison du verbe aimer.

J’aime , j’aimerai, j’aimais…

Le pronom personnel tu se termine par la voyelle u et donc ne s’élide pas.

tu aimes , tu aimeras, tu aimais…