Je dirais ou je dirai
Bonjour,
Il me semble que le futur et le conditionnel sont possibles. Je n’arrive pas à trancher.
« Combien de temps avant qu’ils n’arrivent ?
Je dirai(s) une bonne demi-journée. »
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance.
– Combien de temps avant qu’ils n’arrivent ?
– je dirais une bonne demi-journée
Si on change de personne, l’homonymie entre les deux modes tombe :
– il dirait une bonne demi-journée
est plus probable que :
– il dira une bonne demi-journée
Qui n’est pas impossible selon le contexte. Si on utilise le futur on souligne l’affirmation pour la rendre plus ferme que sans verbe introducteur : « une bonne demi-journée ».
Le conditionnel marque l’atténuation de l’affirmation. Pour par exemple : (si j’osais un pronostic) je dirais….
Votre réponse
