irais/irai
Bonjour,
Dans la phrase suivante, le quel des deux temps est correcte ?
« J’ai décidé que j’irai /j’irais voir un film »
dans quel cas utilise-t-on la règle : « le futur devient un conditionnel au passé ».
Bonjour,
« J’ai décidé que j’irais. »
Votre phrase peut tout à fait illustrer ce que vous dites :
• Je décide (présent) que j’irai (futur simple de l’indicatif).
• J’ai décidé (passé composé) que j’irais (conditionnel présent).
Ici, l’action au conditionnel vient après l’action principale. On peut la qualifier de « future » par rapport au passé.
Il s’agit d’une règle de « concordance des temps » entre la proposition principale et la proposition subordonnée.
Si l’action exprimée par le verbe de la subordonnée est postérieure à celle de la principale, on emploie le conditionnel présent (parfois appelé alors le futur du passé…).
Autres exemples :
J’espère que vous réussirez => J’espérais que je vous réussiriez.
Il prévient qu’il sera absent =>Il a prévenu qu’il serait absent.