Insultes qu’on/dont on m’a traité
Bonjour,
quelle est la bonne tournure pour cette phrase :
« Si je devais faire la liste des insultes dont on m’a traité… »
ou « Si je devais faire la liste des insultes qu’on m’a traité… »
Merci par avance
Votre phrase ne va pas :
Traiter / insultes ne sont pas un couple valide.
Il m’a traité(e) de méchante.
Il m’a injurié(e)/insulté(e)
Les insultes que j’ai subies, reçues, que l’on m’a adressées.
https://crisco2.unicaen.fr/des/synonymes/insulter
Excusez-moi Joëlle. Je n’avais pas vu votre message. Mais comme nous disons la même chose…
Traiter quelqu’un de signifie qualifier quelqu’un de
Il m’a traité de minable = il m’a qualifié de minable
°Il m’a traité d’insultes est un non sens
—> il m’a insulté
—> les insultes qu’il m’a adressées
—> les insultes qu’il a proféré à mon encontre
Si je devais faire la liste des insultes qu’il m’a adressées/dont j’ai été l’objet de sa part…
Merci à vous, oui je me disais qu’un truc clochait dans la phrase.
