La bonne graphie est infobulle. Au pluriel : infobulles.

Infobulle(s) s’est imposé sans coup férir contre tout anglicisme (tooltip, je crois).

C’est suffisamment rare, en informatique en particulier, pour être mentionné !

Merci Chambaron, votre réponse m’a bien férir, heu fait rire.
C’est justement parceque dans mon service informatique nous attachons de l’importance à la langue française que nous utilisons le moins possible d’anglicisme, ce qui est effectivement difficile dans ce domaine…