informations demande d’aide
Bonjour,
Cette phrase est elle correcte ?
on écrit » c’est à vous ou c’était » / on écrit « s’il était » ou « s’il est » ?
« je vous ai indiqué, lors de notre entretien que c’était à vous de décider, en tant que Directeur, s’il était utile et nécessaire que je me rende dans ce type de service. »
Merci
Cas 1 : Je vous ai indiqué (dans le passé )…que c’est à vous (à présent)de décider .. s’il est utile (à présent)…que je me rende…
Si les faits évoqués dans la phrases se situent dans le passé de l’énonciateur pour le premier et dans son présent pour les autres
Cas 2 : mais, au cas où tous les faits seraient situés dans le passé, on respecte la concordance des temps stricte et on écrit :
Je vous ai indiqué, lors de notre entretien que c’était à vous de décider, en tant que Directeur, s’il était utile et nécessaire que je me rende (et d’ailleurs plus précisément rendisse) dans ce type de service.
Il arrive qu’on choisisse la deuxième solution même en cas n°1 pour respecter strictement la concordance des temps, mais aux dépens de la clarté.
