information ou informations
Bonjour,
Dans les phrases suivantes, écririez-vous le mot ‘information’ au singulier ou au pluriel :
– ‘externaliser son système d’information’,
– ‘… des solutions pour l’hébergement de systèmes d’informations’ ?
Le mot ‘information’ a-t-il vraiment le même sens dans les 2 cas ?
Bien cordialement
Jean-Michel
Bonjour,
Je ne mettrais pas un s à information. Pour moi, un SI est un système qui collecte, stocke, traite et communique de l’information. De plus et surtout, le Grand Robert de la langue française écrit « des systèmes d’information ».
. Wikipédia indique les différentes natures de SI.
Toutefois, vous devriez attendre d’autres réponses, notamment pour votre seconde question.
la question n’est pas nouvelle.
après une recherche rapide sur le web, je constate que le plus souvent le mot placé après « système de » est générique et est orthographié au singulier :
système d’information, système de communication, système de détection, système de management de la qualité, etc.
j’écrirais donc un système d’information, des systèmes d’information.
