Puisque vous placez le mot en attribut, il s’agit de l’adjectif. Le verbe au participe présent ne peut être attribut.

Si cet élément est influent, il y a des chances de voir apparaître les mêmes caractéristiques dans la génération suivante.

Je vous remercie Grand maître pour cet éclaircissement.

Une dernière question me taraude :
peut-on éventuellement remplacer « influent » par « influençant », dans ce contexte ?