Infinitif ou participe passé
Bonjour,
Grande hésitation sur cette phrase :
« Les entrepreneurs, contraints de se conformer à ces réglementations complexes, voient leurs initiatives freinées/er et leurs charges augmentées/er. »
Quel serait votre choix et pourquoi ?
Les entrepreneurs, contraints de se conformer à ces réglementations complexes, voient leurs initiatives freinées (par ces éléments) et leurs charges augmenter (ce sont les charges qui augmentent, alors que les initiatives ne freinent pas).
Je partage assez cet opinion, bien qu’augmentées soit également acceptable.
Un grand merci pour vos réponses.
Bonne journée,
Votre réponse
