Imparfait du subjonctif après subordonnée introduite par verbe au passé simple
Bonjour,
Dans la phrase suivante, dois-je conjuguer le verbe « sentir » à l’imparfait du subjonctif ou au passé simple ? « Quand la bomba éclata, le soldat se sentit/sentît blessé. »
Je pense que, s’agissant d’une subordonnée introduite par un verbe au passé simple, le subjonctif imparfait s’impose mais je n’en suis pas certain du tout…
Merci de vos réponses !
Bonjour,
« Le soldat se sentit blessé quand la bomba éclata . »
Dans votre phrase la subordonnée est en tête et le verbe de la principale est le verbe sentir : c’est bien le passé simple que vous devez utiliser.
J’ajoute que dans le cas des subordonnées circonstancielles de temps, le subjonctif n’est utilisé que si l’action de la principale est antérieure à celle de la subordonnée, et non quand cette action est simultanée ou postérieure.
« Le soldat se sentit blessé quand la bomba éclata (indicatif passé simple) . »
« Le soldat se sentit blessé après que la bomba eut éclaté (indicatif passé antérieur). »
« Le soldat se sentit blessé avant que la bombe eût éclaté (subjonctif plus-que-parfait ). »
Quand la bomba éclata, le soldat se sentit blessé.
Si vous transposez la phrase au présent : Quand la bomba éclate, le soldat se sent blessé, vous voyez bien que c’est l’indicatif qui convient. Vous ne diriez pas : °le soldat se sente blessé.
