il était aventurier ou/et il était aventureux
Bonjour,
Parfois j’entends il est aventureux, hors moi je dirais il est aventurier, alors quelle est différence et pourquoi?
Je vous remercie par avance pour votre réponse.
Nadimone
Les deux adjectifs ont une orbe de sens commune ils peuvent être quasiment synonymes.
Cependant, l’adjectif « aventurier » se rapporte plus précisément à l’idée d’expéditions, de projets risqués.
Et l’adjectif « aventureux » peut avoir un sens moins précis.
Voyez ce qu’en dit le TLF :
AVENTUREUX : Définition de AVENTUREUX
AVENTURIER : Définition de AVENTURIER
L’aventurier / l’aventurière est quelqu’un qui aime ou recherche l’aventure.
Quelque chose d’aventureux est ce qui relève de l’aventure, de l’imprévisible, du hasard.
Un projet aventureux est un projet risqué.
Avoir une vie aventureuse c’est avoir une vie pleine d’aventures (par exemple amoureuses)
Merci Cathy Lévy et Tara, c’est à présent un peu plus claire pour moi.
Mille mercis à vous deux.
