il en était fini de… ?
Bonjour,
Peut-on dire :
« Il en était fini de sa carrière… »
Merci,
Virginie
Pour dure que sa carrière était finie, à mon avis, c’est correct.
____________
Lire : Pour dire… (le reste sans changement).
Pour dire, Prince… !
Pour dure que fut sa carrière, c’en était bien fini!
En effet. « C’en est fini » : cette tournure de forme impersonnelle est une expression semi figée. Il n’y a pas de raison de remplacer « ce » par « il ».
Il n’ y a pas de raison non plus de refuser le remplacement de ce par il !
Les deux formules sont correctes. On fait un pari ?
Bonjour,
Selon Grevisse Il faut écrire c’en est fini de qui a le même sens que fini de . ( fini de voir les choses en grand)
Impliqué récemment dans un trafic d’influence, c’en est fini de sa carrière politique.
