« Il a crié sur moi » ou » Il m’a crié dessus »
Est-ce qu’on doit dire :
– Il a crié sur moi.
Ou
– Il m’a crié dessus.
Merci les francophones
Bonjour,
Les formulations : il m’a crié dessus ou il a crié sur moi sont à bannir.
On peut dire, puisque ces constructions figurent dans des dictionnaires d’usage courant : il a crié après moi ou mieux il a crié contre moi.
Bonjour youness.
On crie contre quelqu’un.
Crier sur quelqu’un ou après quelqu’un sont populaires (Larousse, Robert).
Par contre on trouve dans le CNRTL crier après, avec une citation de George Sand : « Quand vous me parlez, je suis calme. Je ne me souviens plus d’avoir crié après vous dans un moment de démence (Sand, Elle et lui,1859, p. 53). »
J’aurais tendance à écrire dans une langue soignée : elle m’a parlé en criant, elle a haussé la voix, elle s’est mise à crier pour me dire que…et même elle a vociféré des invectives…
Bref, je suis mal à l’aise avec « crier avec/contre/sur ou toute autre préposition ».
