« Hors norme » : pluriel possible ? Avec ou sans tiret ?
Par exemple, si on parle de capacités : écrit-on « hors norme » ? « hors normes » ? Ajoute-t-on un tiret ?
Merci d’avance !
Cette locution adjectivale se trouve indifféremment au singulier et au pluriel. Selon le contexte (une seule norme ou plusieurs normes de référence), on peut être amené à choisir spécifiquement l’un ou l’autre mais c’est une hypothèse d’école.
Le trait d’union est malvenu, comme dans toute locution. Il n’apparait que si on la substantive : « Il semble que le hors-norme devienne la norme. »