je vous remercie pour votre aide , c’est  vraiment utile .

Jany,

Tout d’abord, je me permets de corriger quelques fautes commises dans votre question, (cela peut vous rendre service) :
Quand on se trompe dans différentes situations on peut s’excuser comment ?
(On ne s’excuse pas, mais on présente ses excuses. C’est à votre interlocuteur de vous excuser)
Désolée  de cette  incompréhension j’ai confondu les dates., c’est la nature humaine  de  faire des erreurs, en particulier au rythme rapide  .
On dit plutôt ‘l’erreur est humaine » (errare humanum est  ), et « au rythme rapide  » ne veut pas dire grand chose.

Pour répondre à votre question, tout dépend du contexte évidemment, mais à mon sens votre phrase doit s’arrêter à « dates ». Ma suggestion :
Désolée / Veuillez m’excuser de ces quelques méprises, j’ai confondu les dates.
En effet,  il est maladroit de vous trouver des excuses, quand vous avez commis des erreurs. Laissez plutôt le soin à votre interlocuteur de vous rassurer, éventuellement, s’il trouve que vos erreurs n’ont pas entraîné trop de conséquences négatives.