gérondif passé avec passé composé?
Bonjour.
Tant que selon Cathy lévy la phrase « en ayant travaillé longtemps, j’ai pris quelques jours de repos » n’est pas correcte.
Pourriez vous me dire si on peut utiliser le gérondif passé avec le passé composé tel que dans la phrase suivante?
-En ayant économisé pendant des mois, ils ont pu partir en vacances.
Bonjour,
« En ayant économisé pendant des mois, ils ont pu partir en vacances. »
le gérondif passé sert à indiquer que deux propositions, qui ont le même sujet ( c’est le cas de votre phrase) ont eu lieu en même temps.
S’ils ont pu partir en vacances, c’est seulement après avoir économisé. Votre phrase n’est pas correcte, le plus simple serait d’écrire :
« Après avoir économisé pendant des mois, ils ont pu partir en vacances ».
Vous pouvez également vous contenter de la forme composée du participe qui permet de marquer une antériorité par rapport à une autre proposition :
« Ayant économisé pendant des mois, ils ont pu partir en vacances. »
Un exemple de phrase commençant avec votre gérondif passé et dont le sens serait correct :
« En ayant économisé pendant des mois, ils se sont constitué un capital. »
Dans ce cas le capital augmente en même temps que les économies. 🙂
Cathy Lévy
Cathy Lévy
J’essaie de vous répondre depuis deux jours, mais mes réponses n’aboutissent pas…..