Gens dans une phrase complexe
Bonjour,
Est-ce que la phrase ci-dessous est correcte ?
Les habitants du village se sont demandé quels profits ces merveilleuses gens du village voisin retireraient de la peine qu’ils se sont donnée pour construire ce gymnase.
Par avance merci pour votre réponse éclairée.
Lorsqu’un adjectif précède immédiatement le mot gens, on l’accorde au féminin si la forme féminine de cet adjectif diffère de sa forme masculine. BDL
Vous êtes précisément dans ce cas.
Il est vrai que « gens » a dans votre phrase un complément du nom, mais qui ne forme pas avec lui un nom composé (auquel cas « gens » serait masculin ».
>>> Les habitants du village se sont demandé quels profits ces merveilleuses gens du village voisin retireraient de la peine qu’ils se sont donnée pour construire ce gymnase.
Merci pour cette première partie de la réponse.
Faut-il garder « …de la peine qu’ils se sont donnée… » ou bien noter « …de la peine qu’elles se sont donnée… » ?
Tara
Oui excusez-moi, j’ai oublié la moitié de la question. Seul l’adjectif pré-posé prend la marque du féminin —> qu’ils se sont donnée..