Fruits de (la) mer
Bonjour, un ami qui apprend le français m’a posé cette colle… Pourquoi dit-on « fruits de mer » et non pas « fruits de la mer » ?
Ma seule réponse fut de dire qu’il s’agissait d’une expression, mais cela ne me satisfait pas. En effet, pourquoi ne dit-on pas « de la mer », quelle est son origine ?
Merci par avance pour vos lumières !
c’est comme feuilles de chêne, femmes de lettres, etc
Il s’agit de la préposition sans article. C’est l’idée générale de mer et non une mer précise.
Votre réponse
Tara
Il ne s’agit pas d’une expression.