fort
Bonjour,
« Il remit la musique, moins forte, saisit un rouleau et s’éloigna vers le mur opposé. » J’aurais tendance à vouloir écrire » moins fort » (adverbe), mais les virgules ne permettraient-elles pas de pouvoir considérer que c’est un adjectif et d’écrire « moins forte » ?
Merci
Votre remarque est pertinente. En effet, si l’appréciation figure à l’intérieur d’une incise (entre virgules, parenthèses ou tirets), elle devient presque indépendante du reste de la construction de la phrase.
Si moins fort a bien une fonction adverbiale par rapport à remettre , il peut devenir adjectival une fois séparé du reste : » Il remit la musique (moins forte, assourdie), saisit un rouleau […] »
Votre réponse
