Finir une phrase par une préposition
Bonjour
J’ai entendu la phrase suivante: » Ce ballon, tu ne peux pas jouer avec! ».
Y-a-t’il une règle pour savoir si on peut placer une préposition seule en fin d’une phrase sans qu’elles soit suivie d’un nom?
Merci d’avance
Non, il n’y a pas de « règle ». Une préposition est certes par nature destinée à être suivie d’un complément mais la langue orale et même écrite s’est depuis longtemps affranchie de cette contrainte.
Le billet du linguiste Michel Francard montre que de nombreuses prépositions (après, avant, contre, depuis, derrière, devant ) sont en fait devenues avec le temps de quasi-adverbes et que d’autres (avec, pour et sans ) sont en train de le devenir sans qu’on puisse y trouver à redire. Le billet cite aussi des exemples médiévaux de telles constructions.
Le TLF donne cet emploi adverbial de « avec » comme familier :
—-
Emploi adverbial familier […]
—-
