« Fini » en début de phrase
Bonjour à tous,
Je sais que le participe « fini » placé en début de phrase peut s’accorder ou non. Si je décide de l’accorder, dois-je uniquement prendre en compte le premier élément placé à sa suite ou bien tout le reste également?
Voici une phrase d’exemple pour illustrer mon propos:
« Finis / Finie la mauvaise humeur, la colère et le chagrin »
Merci de votre aide !
Finis, la mauvaise humeur la colère et le chagrin.
Vous demandez comment accorder,au cas où vous décidez l’accord.
« Finis » se rapportant à trois noms représentant trois éléments distincts, il faut choisir le pluriel et le masculin qui fait office de neutre.
En fait, les deux accords sont acceptés. Le cas le plus fréquent est d’attribuer à ce participe la qualité de préposition, ce qui le rend ainsi invariable. On écrira ainsi « Fini, les fautes » si l’on sous-entend « C’est fini, les fautes ». Mais l’on préconise également d’ écrire « Finies les fautes », ce qui reviendrait à exprimer « Les fautes sont finies », et dans ce cas finir conserve sa qualité de verbe. je remarque que le sens n’est pas évident, comment faire pour finir une faute !
Avec les exemples suivants : « Finies les vacances », ce qui revient à dire « les vacances sont finies » ou « Fini, les vacances » pour « c’est fini, les vacances ». Là, le sens est plus évident.
