Accueil

Fin septembre

Bonjour. Est-il plus correct d’écrire « fin septembre » ou « à la fin septembre » ?

Elles avaient dû errer de longs mois avec leurs cabris avant de s’engager dans cet itinéraire sans espoir, ancienne piste des crêtes qu’une coulée de neige avait coupée à cet endroit, précisément devant le village où elles devaient s’embarquer dans les camions fin septembre.

Merci:)

Porchy8 Érudit Demandé le 7 octobre 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

Je teste gratuitement
2 réponse(s)
 

Souvent : fin est suivi ou précédé  directement du mois (cf. § 354 et § 315 du Bon usage) :

§ 354 :
Les noms fin, début et courant sont souvent suivis directement du nom du mois ou de l’année, et non seulement dans la langue commerciale :

Vers la fin septembre (Zola, Madel. Férat, I ). — De la fin d’août […] à la fin décembre (A. Breton, Nadja, p. 173). — C’était la fin février (Duhamel, Désert de Bièvres, p. 97). — Nous sommes à la fin septembre 1787 (C h. Du Bos, Grandeur et misère de B. Const., p. 83). 5…] Voir d’autres ex. au § 315, a, 3° (où il s’agit de l’absence de préposition devant fin , etc.).

§ 315 :

Dans l’indication du mois ou de l’année, fin, début, courant s’emploient sans être précédés ni d’une préposition ni d’un article (et souvent sans être suivis d’une préposition : cf. § 354, c, 3° ) dans la langue commerciale et, de là, dans la langue familière et même dans la langue écrite :
Il est arrivé à Naples fin de novembre 1811 (L. Bertrand, Lamartine, p. 93). — Quelques jours après, fin juillet, à Lyon, Jaurès lançait la fameuse phrase (Barrès, Diverses familles spirit. de la Fr., 1917, p. 96). — Deux mois plus tôt, fin juillet, Madame de Staël avait écrit pour exprimer son admiration (Ch. Du Bos, Grandeur et misère de B. Const., p. 218). — Fin mai elle était énorme (Giono, Moulin de Pologne, p. 62).

Vous pouvez écrire : fin septembre. C’est correct. 

Annuler
Prince (archive) Débutant Répondu le 7 octobre 2021

Vous avez le choix entre les différentes formulations :
[…] elles devaient s’embarquer dans les camions fin septembre.
[…] elles devaient s’embarquer dans les camions à la fin septembre.
[…] elles devaient s’embarquer dans les camions fin  de septembre.
[…] elles devaient s’embarquer dans les camions à la fin du mois de septembre.

Annuler
Tara Grand maître Répondu le 7 octobre 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Découvrir les modules
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.