Expression opposée à ( ne pas étouffer qqn)?
Bonjour,
Y aurait-il une expression qui a le sens contraire de celle-ci » l’amabilité ne l’étouffe pas » , (« ne pas étouffer qqn » est employée pour dire que la personne ne possède pas telle qualité) Je voudrais savoir s’il y en a une autre opposée(expression idiomatique ou juste une formulation courante) qui signifie qu’une personne manifeste grandement une qualité envers qqn au point que ça devienne embarrassant ( sans que ce soit péjoratif) .Dire par exemple : » Je suis allée chez untel et il « m’a comblée de complaisance et d’amabilité » (je ne trouve pas mieux comme formulation) que j’en étais confuse » .Voilà 😊
Merci infiniment pour votre précieuse aide 💐
Quelques exemples à doser selon le contexte :
– Il a fait assaut de politesse à mon égard. (surtout en concurrence avec d’autres)
– Il a débordé en effusions à mon arrivée.
– Il s’est répandu en compliments sur ma tenue.
– Il s’est épanché en remerciements interminables.
– Il s’est confondu en politesses.
– Il a surenchéri de complaisance.
– Il en a rajouté dans les compliments. (familier)
