Expression avec le mot « tant »
Bonjour!
Est-ce qu’on peut dire » tant plus tant mieux » dans ce cas -là: plus de photos vous faites plus de choix vous avez …
Сette expression existe-elle en francais?
Merci beaucoup!
« Tant plus tant mieux »: je ne connais pas cette expression. Elle est peut-être régionale et d’ailleurs sans doute très utile.
Cependant, elle risque de ne pas être comprise. Il vaut mieux développer votre pensée.
Je la retrouve dans l’Intern@ute qui en donne un sens apparemment différent de celui que vous lui donnez vous : Expression familière désignant une attitude passablement désinvolte. Les choses doivent être ainsi, et cela n’affecte pas plus que cela le locuteur qui ne s’en réjouit ni ne s’en afflige.
« Tant » est ici adverbe de comparaison. Il a laissé place à « autant » . On le retrouve dans les expressions figées « tant pis, tant mieux » qui ont le sens de : « c’est d’autant mieux », « c’est d’autant pis », « tant bien que mal ».
Bonjour,
On pourrait dire « Plus vous faites de photos, plus vous avez de choix »
Cordialement,
Tara, merci beaucoup pour cette information!
Donc pour exprimer mon idée il vaut mieux dire: plus il y en a mieux c’est?
