expression à accorder ?
elle s’est fait l’économie de ?
ou bien
elle s’est faite l’économie de ?
Ni l’un ni l’autre. C’est incorrect.
1) Elle a fait (réalisé) une économie de 50 Euros.
2) Elle s’est épargné une dépense ou un effort de …
3) Elle s’est épargné le souci de….
Surtout pas de « s’éviter »….
Pour vous épargner un déplacement inutile, vous pouvez l’envoyer.
en vous remerciant pour votre réponse qui me permet de progresser !
par ailleurs, pour reprendre l’un de vos exemples,
devra-t-on écrire :
la dépense qu’il s’est épargnée
ou bien cela reste invariable ?
Bonjour,
Dans ce dernier cas de figure, vous accorderez épargnée avec le COD (« la dépense ») placé avant le verbe. :
La dépense qu’il s’est épargnée : le pronom « s' » est ici un complément d’objet indirect (= à lui-même).
