Explétif « ne »

Bonsoir,

Ecririez-vous ?

« La digestion a été plus difficile que je ne l’imaginais »
ou
« La digestion a été plus difficile que je l’imaginais »

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 16 avril 2024 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Vous pouvez écrire les deux.
Explétif signifie (dans le domaine grammatical) selon le TLF  : Qui est inutile au sens ou n’est pas exigé par la syntaxe, mais qui sert, surtout dans la langue écrite, à colorer la phrase généralement d’une nuance affective

On peut ajouter qu’il donne à la phrase un aspect plus soutenu.

Tara Grand maître Répondu le 17 avril 2024

Bonsoir,

Pour moi les deux sont valables, il me semble qu’il est question ici d’un « ne » explétif qui n’altère en rien la sens de la phrase.

BeN Grand maître Répondu le 17 avril 2024

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.