évoquer, invoquer, conjurer

Bonjour, je me demande, lorsqu’il s’agit de faire apparaître un objet ou une créature magique, lequel de ces termes convient le mieux. Par exemple, dans la phrase suivante :

– Il évoqua/invoqua/conjura sa dague.

Il me semble que conjurer a davantage une signification de « repousser », comme dans « conjurer le mauvais sort », mais pour les deux autres termes, je trouve des définitions assez similaires selon les sources.

D’avance merci pour votre aide !

Ludivine Membre actif Demandé le 23 février 2023 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Invoquer qui convient :L’objet désigne Dieu, une puissance divine ou surnaturelle, un saint.Appeler à l’aide par des prières. TLF

Conjurer : écarter les influences néfastes par des procédés surnaturels. TLF

Évoquer : Entrer en communication, par la parole ou des gestes rituels, avec des morts, des esprits ou des êtres surnaturels TLF – Les Romains avaient coutume d’évoquer les mânes de leurs ancêtres. Évoquer les esprits. Fig. et litt. Interpeller dans un discours, un poème. Évoquer l’ombre d’un héros.

Ici : Il évoqua/invoquas a dague.

Tara Grand maître Répondu le 23 février 2023

Vous l’avez très bien compris, « Conjurer  » ne convient pas vraiment, bien qu’il puisse également avoir pour sens « Prier instamment / supplier« .
Il me semble que « invoquer » est meilleur dans la phrase qui vous préoccupe. Ce verbe est l’équivalent de « en appeler à« , qui pourrait vous convenir également.
Il invoqua sa dague / Il en appela à sa dague.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 23 février 2023

Merci !!

Ludivine Membre actif Répondu le 24 février 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.