Eveillé ou éveillée?
Bonjour,
Lorsque j’écris: « Celui-ci agit avec la moitié de son esprit éveillée », est-ce correct?
Je ne sais pas si « éveillé » s’accorde avec moitié ou bien esprit?
Merci d’avance.
C’est bien la moitié de son esprit qui est éveillée. Si c’était l’esprit entier on n’en parlerait pas. Ce qui vous trouble, c’est que l’adjectif « éveillée » soit loin du nom commun « moitié ».
Pour trancher, une proposition :
Celui-ci agit avec la moitié éveillée de son esprit.
Celui-ci agit avec son esprit à moitié éveillé (à demi-éveillé).
Votre réponse
